ANALIZA Y TRADUCE
| Cursu | cum aequalibus | contendit |
| abl sing | prep + abl | 3ª pers sing pres indic luchar |
| Equum | parvis | manibus | saepe | flectit |
| acu sing cd | abl plu cc | abl plu cc | adv | 3ª p sing pres indic doblar |
| Pila | in | molli | gramine | ludit. |
| abl sing cc | prep + abl | gen sing cn | abl sing | 3ª p sing pres indic jugar |
| Armis | se | exercet | nam | fortis | miles | mox | erit |
| abl plu | pronom | 3ª p sing pres indic ejercitar | conj | nom sing atr | nom sing atr | adv | 3ª p sing futuro indic ser |
| et | pro | patria | fortiter | in | acie | pugnabit. |
| conj | prep + | abl sing cc | adv | prep + | abl sing cc | 3ª p sing futuro luchar |